A különbség az S690QL ésS690QL1kizárólag az EN 10025-6 európai szabvány által meghatározott ütésállósági vizsgálati hőmérsékletükben rejlik.
Íme a világos, tömör lebontás:
Magkülönbség: Az ütésállóság vizsgálati hőmérséklete
Mindkét minőség azonos kémiai összetétel, minimális folyáshatár (690 MPa), szakítószilárdsági tartomány ésQuenched & Tempered (QL)gyártási folyamat. A"1"utótag beQL1meghatározza aalacsonyabb (hidegebb) vizsgálati hőmérséklet.
| Funkció | S690QL | S690QL1 |
|---|---|---|
| Ütésvizsgálati hőmérséklet | -40 fok | -60 fok |
| Minimális ütési energia | 27 Joule (Charpy V{1}}bevágás) | 27 Joule (Charpy V{1}}bevágás) |
| Minden egyéb tulajdonság | Azonos (hozamszilárdság, szakítószilárdság, kémiai összetétel) | Azonos |
A kiválasztás gyakorlati vonatkozásai
A QL és QL1 közötti választást az a legalacsonyabb üzemi hőmérséklet határozza meg, amelyet az alkatrész élettartama során tapasztal.
Válassza az S690QL-t:Olyan alkalmazásokhoz, ahol a szerkezet hideg éghajlaton működik, de nem szélsőséges sarkvidéki körülmények között. A -20 és -40 fok közötti tervezési hőmérséklet jellemző. Példák: Mobil daruk európai téli telephelyekhez, általános nehézgépek.
Válassza az S690QL1-et:Az extrém alacsony hőmérsékletnek garantált alkalmazásokhoz. -40 és -60 fok közötti vagy alacsonyabb tervezési hőmérséklet. Példák:
Offshore építmények az Északi-sarkvidéken (Északi-tenger, Barents-tenger).
Berendezések bányászati vagy olaj- és gázipari műveletekhez Szibériában, Kanadában vagy Alaszkában.
Kriogén kiömlésnek vagy hűtésnek kitett alkatrészek.
Kritikus emelőeszközök sarki vizeken közlekedő hajókon.
Miért számít ez a megkülönböztetés: A rideg törések megelőzése
Az acél a hőmérséklet csökkenésével hajlamosabbá válik a rideg törésre (hirtelen, katasztrofális tönkremenetel, csekély képlékeny alakváltozással). A "QL1" minőség garantálja, hogy az anyagot tesztelték és bizonyítottan megtartja a minimális szilárdsági szintet (27J) sokkal alacsonyabb hőmérsékleten, így sokkal nagyobb biztonsági ráhagyást biztosít a rideg törés ellen extrém környezetben.
Beszerzési és tanúsítási megjegyzés
Megrendeléskor meg kell adni a helyes utótagot. A malomvizsgálati tanúsítvány kifejezetten feltünteti az ütésvizsgálati eredményeket a kívánt hőmérsékleten (-40 fok QL, -60 fok QL1 esetén). Az anyagtanúsítás igazolható és kötelező része.
Összefoglalva:
Az S690QL és az S690QL1 iker fokozatok, amelyeket csak az üzemi hőmérsékleti ablak választ el egymástól. A QL1 az S690QL „sarkvidéki-minőségű” változata, amely azonos szilárdságot, de garantált szívósságot kínál lényegesen alacsonyabb hőmérsékleten a leghidegebb és -legnagyobb téttel járó alkalmazásokhoz.